BIGMAMA - 君想う、故に我在り

君想う、故に我在り

BIGMAMA

作曲：BIGMAMA

作詞︰BIGMAMA

I  can do anything

you will not  say everything

I  wish for you to be happy  

you far away in dreaming

( 上面英語詞不確定 因為到處都沒有寫==||| )

“我思う、故に我在り”ならぬ

“君想う、故に我在り”と知った
並不是  我思考、所以我在這裡
是知道了  因為思念你 所以我在這裡

またどこかで 巡り逢えたら
如果在何處重逢的話...

喜びや楽しみは全て君のもので
喜悅和快樂也全部都是你

悲しみや苦しみは全て二人のもので
悲傷和痛苦也全是兩人的

その笑顔やその涙が何よりも愛しくて

幸せを 映し出す
那份笑容和眼淚比起什們都更加珍惜
映照出幸福

鏡の向こうに何を思うの
在鏡子的對面想著什們呢?

眩しいくらいに僕を照らす
幾近炫目的照亮著我

鏡の向こうに何を思うの
在鏡子的對面想著什們呢?

触れてしまうと消えてしまう

觸碰之後就消失了

またどこかで 巡り逢えたら

もう一度だけ 巡り逢えたら
再次在何處相逢的話
只要再一次相逢的話..

おはようからおやすみまで飽きる程キスをしよう
從早安到晚安親吻到幾乎厭煩的程度

分け合えば余るようなそんな二人でいようよ
如能分享也像是過剩一般的兩人最終..

囁いても叫んででも何度でも繰り返し

細細低語和叫喊著也重複著無數次

誓うよ 愛してる

發誓呦 愛著你



---------以下-------


這首歌 我大概重聽了幾十次了吧...==

就一直repeat

其中一部分 也是MV拍的很好

是大荒野阿....好喜歡www


主唱演技超好 !! 簡直可以演偶像劇了(重點錯)

之前並沒有聽過 這團的歌..雖然親友有推荐過
但還是沒敢隨便嘗試w

這周末有閒 就來隨意試聽一下~

(本來在聽 某A團 但聽沒三首就被我切掉了)喂
(那想說 也來聽聽B團好了...so)

然後第一首[秘密]開始試聽就感覺不錯..
於是接著聽下去幾首都不錯的狀態下

就被這首打中了www


果然人不帥 就要靠演唱實力阿!!!(啥!!幹嘛說出來!!

唱腔技術都很好呢!!
聲音略沙啞  高音也不會變尖銳


團樂加入了 小提琴 在層次上除了更豐富之外..
一直覺得小提琴是很容易營造氣氛的樂器呢w

或許是因為樂器的基礎上
或許因為有這樣的底子
所以融入或改編一些名作也更得心應手也說不定


當然
因為自己是主唱控..又特別喜歡悲歌

尤其是那種 撕心裂肺 歇斯底里的情緒表現
更會覺得真實的喜歡XDD

SO~~我想荒涼的十月可以期待一下

聽說剛好有彎面這樣w


---------------------------------

ps.其他的感想..

就是阿..

有時候會覺得比起唱沒味道的英語歌詞
還不如用自己原本的語言 才會更有感覺

很奇怪的是

很多日本歌手 也許是為了國際化?
硬是要唱英文...but 很多都不成功

英語歌詞並不是 ...只要發出可以聽懂聲音就好==

我會覺得很奇怪一些西洋樂團  用自己的語言唱歌
明明歌詞也是很簡單...
但為什們只是一個字母  就可以唱的這們有味道呢?


突然想到P團的歌詞：

何故かアイラブユー　

甲高い声　英語はやめとけばよかった

ＷＷＷ如此這般