Plastic Tree - 菊石(大)～台灣三日目20111209 PART2

因為覺得...很累..
所以好像...
沒什們心情
...好寫的感覺QAQ"

  ～～ptt 提供～～

(1)プルーバック
(2)みらいいろ
(3)アイラヴュー・ソー

～MC～

(4)水色ガールフレンド

～MC～

(5)雪月花
(6)バンビ

～MC～

(7)懺悔は浴室で
(8)ムーンライト――――。
(9)アリア

～MC～

(10)退屈マシン
(11)メランコリック
(12)ヘイト・レッド、ディップ・イット
(13)デュエット
(14)さびしんぼう
(15)Thirteenth Friday

～アンコール1～

(16)ニューシングル(新歌)
(17)spooky

～アンコール2～

(18)Ghost
(19)リセット

～～居然又貼一次的分格線=A=|||～～

大概講講就好...

Plastic Tree - 菊石(大)禮物後記

先來看一下..送機當天..

幾個蠢蛋意外接到某天團的畫面...

人山人海...

有隊呼有口號...有舉牌

有黑衣人 有航警 有保鑣...

天團其中的兩位泡菜男出關後..泡飯像海水一樣
源源不絕的倒灌出去....................囧|||

蠢蛋五人組就站在旁邊目擊畫面

恩....

怎有股淒涼的感覺...囧|||



路人：請問你們在等什們?

蠢蛋五人組：恩...痾...泡菜藝人...

( OS : 冤妄阿!!我們不是要等這個...!!! )

過一陣子...泡飯還是越來越多...

地勤：請問你們在看什們?

蠢蛋五人組：恩...痾...我們也不太清楚 只是在旁邊看( 淚目 )



( 我們看起來像 泡飯 嗎!!?QAQ!!!?? )

～～電話簿(誤)的故事～～

又到了後記時間...在顛覆之前..
我還是很努力的準備禮物~
但是...

Plastic Tree - 菊石(大)～台灣三日目20111209 PART1

首先...以下都是「個人言論」

「不喜勿入」

本來就是以心情紀錄居多
沒什們娛樂大眾的效果
也沒有想要刻意討好誰

更別提這次 感觸好深...

頭上開花
也有凋謝的一天...遠目(啥鬼)

不知道爲何一直想起來的話是：
男同事說的：
「你以後一定會後悔」。

說「後悔」太誇張..
但是「冷冷的」倒是有..


再說一次 「不喜勿入」


不過 我相信 、
看了這句話...還「硬要看的騙子一定有！」(笑)


まーぁ～


如果連自己的聲音
都不能好好的發出
真的很可悲。
如此覺得。


じゃー）））

恩..
先說...
沒有什們可愛亂開花的文..

我的少女(本來就不是)心、幾乎被打碎了。


～20111208 第一天 接機～

2011.12.05「有村竜太朗の眼：アンモナイトの世界へ」寫真展二回目

二回目~ 並沒有看很久

又拿到帥哥照片...

想要小丑阿Orz|||

序號269...現場只有俺一個人, 雨天。

大概太極端的小處放大..
所以千萬要自己冷靜點

阿...
就...

take it easy................=v=


( 不 要 再 忘 記 買 雞 腿 了 )


( 不 是 )


.....恩 

因為整個感覺好快好快好快的
好奇怪的又要見面?

沒什們實感........以下......

2011.12.01「有村竜太朗の眼：アンモナイトの世界へ」寫真展

有村扮小丑宣傳攝影展　小朋友熱情嚇壞大哥哥

有村龍太朗今天起在台灣舉辦「攝影展」。（圖由這牆音樂提供）

〔本報訊〕日本視覺系樂團Plastic Tree主唱有村龍太朗，今天起在台灣舉辦「攝影展」，從有村的眼睛看到的世界為概念，在台北市武昌街開設「有村竜太朗の眼：アンモナイトの世界へ」寫真展，為了宣傳為期10天的攝影展，有村再度畫上暌違已久的小丑妝，走在兒童育樂中心剛好碰到小學生校外教學，當場被眾家長以及小朋友團團圍住爭相拍照讓他有些不知所措。攝影展特別精選九份詩意美照和台北101小丑裝明信片贈送給來訪民眾，喜愛Plastic Tree的歌迷千萬別錯過。

深受全亞洲歌迷喜愛的日本視覺系樂團Plastic Tree，其靈魂人物，主唱有村龍太朗，特別選在台灣舉辦獨具一格的攝影展，並且於今天隆重開幕。而來台多次的他認為兒童育樂中心、九份等地不但極具台灣特色，也最符合他心中新專輯「ammonite的世界」。為了攝影展再度畫上暌違已久的小丑妝，走在兒童育樂中心剛好碰到小學生校外教學，當場被眾家長以及小朋友團團圍住爭相拍照，有村龍太朗笑稱自己很不會跟小朋友相處，已經好久沒有被這麼多小朋友們圍住了。

為了回饋台灣廣大的歌迷，這次攝影展特別選出2張經典照製作成明信片，要送給來訪民眾，分別為九份詩意美照和台北101小丑裝，喜愛Plastic Tree的歌迷如果錯過此一機會，千般惋惜也無法擁有此系列專屬明信片。此外，日前也活動專頁上公開3張照片開放觀眾進行投票。票數最高的1張將會是下週「アンモナイト（大）〜亜細亜編～」台灣公演購票贈品。

恩...整個廣告打太凶...凶到無言(幹麻打成這樣實在不了改)
然後最後一段部分..好不通順很難看懂...|||

～～～

恩.........在地人下班馬上就奔了|||

居然外面有掛精美扛棒........而且超巨大...

但也因為如此...

到了展場內部有反差效果(?)

( 個人觀點 不喜勿入 )

( 不好意思..雖然講話不好聽..但絕對只說實話

個人觀感..不喜勿入 我的地盤有話直說...不然對不起自己! )

2011.11.07接機

( 以下猛爆性開花狀態 一概不承認是yado...其實都是他的好朋友 派大星 )

恩...松山機場這樣

華航CI221...(居然華航..危險 又東西難吃..= =)

總之...
得知這件事情之後..
即刻以秒速向公司請假3小時(這啥米爛員工..)
穿著公司制服就直接衝去了(看live和這次已經穿三次了..)

松山機場真是太棒了!...可以速趕w

班機原定17:15到..
結果跟上次一樣提前..變成5點到~
約了chia,春菜和後來出現的蓉~

我們四點左右到..還在subway吃吃喝喝~
四點半左右再過去就定位...

出關時間大概還是差不多的是5點半.....

プラ両国国技館「アンモナイト（大）」暨／４日遊part.6（10月10日)

路徑：千葉動物園(單軌)-->都賀(總武本線)-->佐倉(京成本線)-->成田駅(京成本線)-->成田空港2ビル

在我拍完動物園紀念照片後...
到了都賀發現...

え。。票不見了||||||||||||||||||囧"飛去哪了?

駅只有精算機(補差額)
卻沒有補票機Orz........

不知道怎們出站..只好又去問駅的阿伯..
但是 慌張之下(蠢)熊熊想不起怎們解釋 "票不見了"
只會說：我從動物園過來..然後(雙手空空 動作..極蠢|||)意味票不見了!!

好在後來 阿伯似乎終於懂我的意思
但是也沒叫我花錢補票~
就開了柵欄說 可以過去 還講：気をつけてね！(真是好人QAQ")

再轉往 佐倉~

在佐倉這裡也很奧妙...因為怕坐錯還是問了保險
又問了駅的人..(看起來好年輕阿)
駅的人都好有耐心~拿著筆畫給你看...
說著~ 這一站之後 再一站~ 有兩站就到了
(其實覺得我沒笨到看不懂 只是想問個方向 ..可是他們就是很親切很仔細的說)
還會在你走之前叮嚀說：大丈夫？(唉..態度真是太好了吧...)

距離很長..但是只停兩站而已w

到了!!成田!!
一般來說..剛到日本都是迫不急待的衝進東京~
事實上 原來就在鄰近的 成田 真的是個逛逛的好地方~

個人很推薦 回程如果有時間 可以安排這邊晃一下w
反正離空港 好近好近~)))

～～成田山新勝寺～～

據說是僅次明治神宮~
過年參拜人數第二高的寺廟~

一出駅的左側 就有一個標示牌~我想就是那個吧..

其實這個小路...我都是跟著人群走的w
真的是小路 算是那種快捷的通道~所以沒啥標示~
(結果 我回程時 一個人走就 迷路了(又問了路人妹妹w)
.......小小緊張一下 笑)

～內文隱藏～

プラ両国国技館「アンモナイト（大）」暨／４日遊part.5（10月10日)

阿...今天要回台灣了QAQ"
特別選了晚上的飛機才划算...
因為整天都還要GO的衝衝衝阿www

喜歡南千住阿..以後還要住這裡www

大約六點多起床~準備跟江戶東京(笑)說byebye~
涼涼的空氣下 走回駅。。還拍照w
(路人一定覺得　駅 有啥好拍的w.but 我喜歡=v=!)

咳...今天是千葉由南到北一路玩到上飛機之旅w
到上野~ 轉搭JR一路到懷念的千葉和久違的みなと吧~)))

嗚呼到了阿...
其實我忘記我是搭 京葉線 還是 總武線w
反正到了千葉就好(笑)

懷念的單軌電車w 真的很喜歡這個~
好安靜 好平穩的行駛~)))
看著司機的背影 前進 覺得很有趣~

阿..突然想到我忘記寫一件事情.....@@"

プラ両国国技館「アンモナイト（大）」暨／４日遊part.4（10月9日)

ライブ完畢之後...

沒錯!!
又到了心靈探索(?)的遊記時間~w

原本苦惱10月初日本可以觀光什們?
因為關東還沒有楓葉或是紅葉可看..
當日往北部跑又太遠...

結果~
無意間在平日追著的"張小姐"推特上..
正好看到一篇講到"曼珠沙華"的照片...= =+

原來還有這個可以看!!(大開心!!)
但是一看這種花的花期很短..
10來天就枯萎了..深怕去了撲空!!(在 埼玉縣)
於是天天在 網站上追著每日開花的狀況(笑)

總算..剛好今年延遲到10月10日(淚目!)
雖然是花期的尾聲
也終究可以看看是什們樣的景象w

路徑：南千住-->上野-->池袋(轉西武池袋線)-->飯能-->高麗

發生蠢事一件...
搭到了只到中途站就轉兩線其中一線的火車..w
還好在尚未出站時又搭回去 改其他路線(囧笑)

Plastic Tree - 2011.10.08 (土)両国国技館「アンモナイト（大）」千秋楽／４日遊part.3

現在的海月..
好多都做成cos的樣子
同樣的...一大堆 有村 還有...

幾乎每個cosケンケン的都好可愛
(笑..髪刈り上げ真不錯w)

還有穿紅色和服的..
其中有一個不是cos但是全臉塗白的女生..
我前方兩隻海月看了就說那是バンキャ

 

後來 等到天黑也還是等待...並沒有準時入場
大約遲了半小時左右~

ㄟ...我坐在這個神(?)前面..
後來看到有人投錢祭拜..
等待 中 閒閒沒事也來拜了一下w

就這樣等到天黑..其實還是看到很多人在買東西..不知道是否在等買東西的買完(?)

然後...天空也出現了大大的圓月亮..

看到月亮就很開心..果然是水母病(笑)

(進場)

Plastic Tree - 2011.10.08 (土)両国国技館「アンモナイト（大）」千秋楽／４日遊part.2

我好像是七點半起床的樣子
(賴床了一下==|||實在喜歡タタミ阿..)

因為這次有收到任務四件~)))
大約中午一點左右要趕去兩國那排周邊~
不過那是反方向阿=_=...

但是這之前...很想再去一次明治神宮...
(同學 有建議再去一次gadgetgrow那樓層
...看某人的刺青書 卻沒時間 也就算了=.=)

(本來也想看一下天空樹的行程 也拉掉...
まぁ～反正那們高 哪都看得到...-.-)

明治神宮的話...這說起來是...
很莫名 很執念的意念...= =...遠目

去年撿到了喜歡的東西 ...送人
今年確實也想著...到底
不知道能不能再撿到阿..?
(不過確實很想撿到..笑)

匆匆的一路踏進久違的石子路..
抬頭看向兩聲烏鴉的鳴叫後
就在眼前出現了...

Plastic Tree - 2011.10.08 (土)両国国技館「アンモナイト（大）」千秋楽／４日遊part.1

恩..
老人家記憶力有限
仍然是分天來寫..
看著照片
來慢慢回想吧...

～～～

早上10點飛機~這次是搭乘 日本航空 JAL )))

(桃園機場 - 等待登機很閒..整個太早到..)

爲了這個團...計畫第二次跑日本
( 還是...覺得莫名其妙...唉||| )
原因很多~ 很多~...
不管是喜歡
還是生氣的成分都有............

Plastic Tree - 水色ガールフレンド 歌詞翻譯

原本...
其實不太聽這首(爆)

雖然知道PV拍的很可愛啦...
只因為ガールフレンド這字眼就..不太喜歡咩(計較)

水色水色的...夏天 阿  這樣..(意味不明)

前天才稍微的認真看一下歌詞
(之前都只大概瞄過而已...汗)
感到稍微的驚訝~(笑)
 

然後剛好昨天舉辦的...(啥啥啥都剛好啦)
氣志團 Presents 極東ロックンロール・ハイスクール
也唱到了這首~ (就夏天咩...很合拍..)))

喔...那來寫一下這首歌好了..
雖然昨晚
睡前也很想寫うわのそら(笑)

～～不負責也習以為常的低弱翻譯～～

Plastic Tree - 五日行程+禮物後記

阿...

這次!!!

難得沒有送糧食阿.........................(啥)

天氣熱咩........|||||||||||

就......阿...圖片紀錄..(喂)

Plastic Tree - 台北西門町-野台freeライブ+握手會(6月10號)

這個....好遙遠阿...
幸好....之前有先紀錄草稿....現在就詳細一點

～ライブ握手票～
(前置發生的事情很長...感想很多...不喜請略)

這場プラ的台灣義演~新聞網頁都有上...
現在很期待6/20號的30分鐘時光倒轉

很感心的是  據說是日方主動提出的...QAQ|||
因為地震的關係....感謝之類...

恩.....台日友好阿............QQ"

～握手會～

Plastic Tree - アンモナイト（小）台灣台北篇(6月11日)

っふー！もう。。疲れた（囧）

想睡覺 又 怕一覺醒來 忘記個更多= =||||||||||||||||

總之...台北場因為前一天西門町 太勞累..
結果和chia下午才到會場
五點前在頂呱呱 吹冷氣 休息.
回會場後..買了色鉛筆,場刊,提袋,毛巾...
滿2000有送海報~

發現樓梯下來門口
有空空的禮物箱 而且只有一個(好奇怪)

雖然有工作人員說可以放..但現在想起還是非常不安(哭)

這次排隊進場...屋頂都有掛台灣場的海報一整排做裝飾

在接近入口處..右側出現 投幣式置物櫃 卻打不開||||||||||||||||
後排人都進場了...還在轉不動打不開(何)<---急死我

結果放棄製物箱...在慌張的猴子臉'緊急下
丟了手機 撕了票 蓋了章 蠢蠢的進去|||||||(恥)

這次是台北場最接近的一次...前四排(或許擠到五排)
仍然是站 中央偏 隊長正側~

～曲序～(記憶不能..取自ptt) 

Plastic Tree - アンモナイト（小）台灣高雄篇(6月12日)

阿...該從何說起?
我呆了好久...呵呵...

就...
早上趕著七點台北出發的火車
預計在接近12點時抵達高雄...

睡眠不足..看沒啥動靜的話 就想說
如果醒來剛好就到了高雄
應該很好

本來真的沒有想太多
結果..................

Plastic Tree - 送機篇(6月13日)

因為連衝了5天..實在太多事情Orz
又加上沒啥米少女心(你確定?)

啥米團員細節我沒記那們多..
大概寫一下自己感想就好了吧...

首先..昨天參戰了高雄場
搭了半夜11點半的莒光號
直接夜車睡回台北

但是..因為沒公佈回程班機
也實在不知道プラさん會呆到哪天..
更不知道
到底是坐哪邊的飛機回去
有小港,松山,桃園三個

如果選了比較近的小港
那回台北的我們就注定送不到了(哭)

直到將近六點..終於回到台北
回到家整裡完東西也好累
一邊焦急卻只能盯著螢幕看
但也沒有任何訊息

不知道為何查班機沒找到下午也有航次(汗)
結果一度認為他們是小港搭機..

嗚嗚..沒希望了Orz
本來請好假..想說要達成人生中的第一次送機
讓這次五天的プラ行程有個美好的ending...

結果...|||

Plastic Tree接機(6/9)+西門町野台freeライブ(6/10)草稿

超累...手腳都曬傷了Orz(紅+痛)

史上最狼狽..最痛苦最惱人...

...卻也最幸福的一場ライブ

我的願望都實現了...QAQ(只差那們一點點)

明後天.大後天還有硬仗(扯)<---你一定有生病!!

先略..起草

～～接機20110609～～
中華航空羽田PM:4點55抵達松山
約5點半出關...

Plastic Tree - LIVE HOUSE TOUR 2011.05.07「アンモナイト（小）」ZEPP TOKYO

Pla_ryutaro：本日の公演、ニコニコ動画でも生放送致します。遠方の方、異国の方など是非ご覧ください。

(取自~ 包子 推特)

我真的覺得...在某種程度上...

プラ已經追上ムック的速度?(笑)

如果說 在今年之前...我會認為...

mucc是很懂得利用網路來做宣傳的樂團

以前很多做音樂人總很排斥網路的東西..

因為負面的部分影響到實體銷售

但最終到不得不做這一塊的時候

懂得順應時局就變的很重要

雖然說 每種運用網路的目的不同

 但是 以今天來說...プラ的歌迷來說...

 絕對是 

 幸福到 無懈可擊(笑)

 重覆看 ... 搖頭搖的好暈(這沒用的傢伙)

～～圖文隱藏～～  
曲目就用照片說明吧...

Plastic Tree - アリア 歌詞翻譯

～～～詠嘆調～～～

這首是菊石裡面一聽就喜歡的歌~

每天都在repeat也聽不膩(心))))))ほほー

電腦君的曲子總讓人又愛又恨(喂)

阿正的詞也美到不可思議

雖然是

劈頭就副歌+無限巡迴..但我喜歡ww

感覺是

充滿浪漫情懷+少年憂鬱之歌XDDD(笑)

所以是...

...詠嘆調 嘛喂!(揍)

～～低落日文之不負責任翻譯～～

Plastic Tree - さびしんぼう 歌詞翻譯

～～～寂寞的人～～～

聽著這首歌 就突然變的很想念(唉唉)

既溫柔 又悲傷 ...改過的歌詞是哪裡呢?

雖然很煩這人永無止盡的悲傷調~

但是我愛哀歌(苦笑)||||||||||

昨天今天都在repeat 這首~ 聽到想哭。。はー||||
雖然是一付怎樣也無所謂的樣子
但最底下的真心卻還是想要殘留..

無論
是怎樣的形式也好
残って~ 留下吧.......

怎們的   很喜歡這一句
借り物の愛に包まって眠る

想著  世界上的人 或許如同我
無數的人  藉由某些寄託  某些支柱
才能夠存活下去

能借得到的愛 
也是幸福的
覺得

就算是借來的
但是

有願意借你的人

。。。

很喜歡乾淨簡單的吉他...
那們 以下~

～～日文低下之不負責任翻譯～～

Plastic Tree - Pied Piper 歌詞翻譯

～～～不負責任的低下翻譯～～～