Plastic Tree - シオン 歌詞翻譯

詞曲資料有點出入

之前看到網路寫是阿正曲

 

但日方網購（？）寫某村

訪談看起來（？）也是包子曲

 

因為沒拿到cd不知道

そー

私心覺得是包子曲就先這樣寫吧

 

歌詞也日網看來的＝＝
 

～不負責任的日文低下翻譯～

青の運命線【最終公演：テント③】20120414日本武道館 (05.15追圖)

( 禮拜日的テレビ東京。。残念！聲音沒錄到|||...頂著看吧!!! DVD拜託><!!!! )

( 開頭是 肯肯大喊的 ただいま～背景音樂是くちづけ....唉|||等不及了 )

\
報導出來了!!超美!!(看照片才知道原來那個柱子怎們弄得www)

今天的有村 很帥(笑)

(好啦...看這張兩位也很帥w只是我都沒注意....)喂|||

(怎感覺有點蒼白w 可愛的肯肯おかえり～ｗ)

(　春の桜嵐　)

http://ro69.jp/live/detail/66555 　新聞網址w

（這徽章好令人面黑．．．ㄖＡㄖ｜｜｜）

阿....就....

記憶不能...日文不能...

soー～大概寫寫就好(喂)

總之~~

第一次旅行變成了三個人w
拉里拉渣事後回想再補就好...囧

先直接跳到14號當天吧..w


～～以下瘋狂開花有、無腦發言有、不喜勿入～～

～～當然、你要是個心口不一的騙子我也不在意(啥鬼)～～


（神人很多、請自行參考神人的紀錄來腦補｜｜｜））） 

那們..................以下～薄弱的記憶．．．

Plastic Tree - 菊石(大)～台灣三日目20111209 PART2

因為覺得...很累..
所以好像...
沒什們心情
...好寫的感覺QAQ"

  ～～ptt 提供～～

(1)プルーバック
(2)みらいいろ
(3)アイラヴュー・ソー

～MC～

(4)水色ガールフレンド

～MC～

(5)雪月花
(6)バンビ

～MC～

(7)懺悔は浴室で
(8)ムーンライト――――。
(9)アリア

～MC～

(10)退屈マシン
(11)メランコリック
(12)ヘイト・レッド、ディップ・イット
(13)デュエット
(14)さびしんぼう
(15)Thirteenth Friday

～アンコール1～

(16)ニューシングル(新歌)
(17)spooky

～アンコール2～

(18)Ghost
(19)リセット

～～居然又貼一次的分格線=A=|||～～

大概講講就好...

Plastic Tree - 菊石(大)禮物後記

先來看一下..送機當天..

幾個蠢蛋意外接到某天團的畫面...

人山人海...

有隊呼有口號...有舉牌

有黑衣人 有航警 有保鑣...

天團其中的兩位泡菜男出關後..泡飯像海水一樣
源源不絕的倒灌出去....................囧|||

蠢蛋五人組就站在旁邊目擊畫面

恩....

怎有股淒涼的感覺...囧|||



路人：請問你們在等什們?

蠢蛋五人組：恩...痾...泡菜藝人...

( OS : 冤妄阿!!我們不是要等這個...!!! )

過一陣子...泡飯還是越來越多...

地勤：請問你們在看什們?

蠢蛋五人組：恩...痾...我們也不太清楚 只是在旁邊看( 淚目 )



( 我們看起來像 泡飯 嗎!!?QAQ!!!?? )

～～電話簿(誤)的故事～～

又到了後記時間...在顛覆之前..
我還是很努力的準備禮物~
但是...

Plastic Tree - 菊石(大)～台灣三日目20111209 PART1

首先...以下都是「個人言論」

「不喜勿入」

本來就是以心情紀錄居多
沒什們娛樂大眾的效果
也沒有想要刻意討好誰

更別提這次 感觸好深...

頭上開花
也有凋謝的一天...遠目(啥鬼)

不知道爲何一直想起來的話是：
男同事說的：
「你以後一定會後悔」。

說「後悔」太誇張..
但是「冷冷的」倒是有..


再說一次 「不喜勿入」


不過 我相信 、
看了這句話...還「硬要看的騙子一定有！」(笑)


まーぁ～


如果連自己的聲音
都不能好好的發出
真的很可悲。
如此覺得。


じゃー）））

恩..
先說...
沒有什們可愛亂開花的文..

我的少女(本來就不是)心、幾乎被打碎了。


～20111208 第一天 接機～

2011.12.05「有村竜太朗の眼：アンモナイトの世界へ」寫真展二回目

二回目~ 並沒有看很久

又拿到帥哥照片...

想要小丑阿Orz|||

序號269...現場只有俺一個人, 雨天。

大概太極端的小處放大..
所以千萬要自己冷靜點

阿...
就...

take it easy................=v=


( 不 要 再 忘 記 買 雞 腿 了 )


( 不 是 )


.....恩 

因為整個感覺好快好快好快的
好奇怪的又要見面?

沒什們實感........以下......

2011.12.01「有村竜太朗の眼：アンモナイトの世界へ」寫真展

有村扮小丑宣傳攝影展　小朋友熱情嚇壞大哥哥

有村龍太朗今天起在台灣舉辦「攝影展」。（圖由這牆音樂提供）

〔本報訊〕日本視覺系樂團Plastic Tree主唱有村龍太朗，今天起在台灣舉辦「攝影展」，從有村的眼睛看到的世界為概念，在台北市武昌街開設「有村竜太朗の眼：アンモナイトの世界へ」寫真展，為了宣傳為期10天的攝影展，有村再度畫上暌違已久的小丑妝，走在兒童育樂中心剛好碰到小學生校外教學，當場被眾家長以及小朋友團團圍住爭相拍照讓他有些不知所措。攝影展特別精選九份詩意美照和台北101小丑裝明信片贈送給來訪民眾，喜愛Plastic Tree的歌迷千萬別錯過。

深受全亞洲歌迷喜愛的日本視覺系樂團Plastic Tree，其靈魂人物，主唱有村龍太朗，特別選在台灣舉辦獨具一格的攝影展，並且於今天隆重開幕。而來台多次的他認為兒童育樂中心、九份等地不但極具台灣特色，也最符合他心中新專輯「ammonite的世界」。為了攝影展再度畫上暌違已久的小丑妝，走在兒童育樂中心剛好碰到小學生校外教學，當場被眾家長以及小朋友團團圍住爭相拍照，有村龍太朗笑稱自己很不會跟小朋友相處，已經好久沒有被這麼多小朋友們圍住了。

為了回饋台灣廣大的歌迷，這次攝影展特別選出2張經典照製作成明信片，要送給來訪民眾，分別為九份詩意美照和台北101小丑裝，喜愛Plastic Tree的歌迷如果錯過此一機會，千般惋惜也無法擁有此系列專屬明信片。此外，日前也活動專頁上公開3張照片開放觀眾進行投票。票數最高的1張將會是下週「アンモナイト（大）〜亜細亜編～」台灣公演購票贈品。

恩...整個廣告打太凶...凶到無言(幹麻打成這樣實在不了改)
然後最後一段部分..好不通順很難看懂...|||

～～～

恩.........在地人下班馬上就奔了|||

居然外面有掛精美扛棒........而且超巨大...

但也因為如此...

到了展場內部有反差效果(?)

( 個人觀點 不喜勿入 )

( 不好意思..雖然講話不好聽..但絕對只說實話

個人觀感..不喜勿入 我的地盤有話直說...不然對不起自己! )