Plastic Tree - 真っ赤な糸 歌詞翻譯

( 真っ赤な糸PV )

不知道為何 就覺得這pv 有點好笑...(被揍)
所以很少看..Wwww~ 雖然歌很好聽ˇˇˇˇ

ライブ完畢之後..想起來都沒寫這首歌(汗)
趁感覺還很不錯時 來補充一下プラ記事~)))

~~~~~~~~以下歌詞~~~~~~~

Plastic Tree - Paper plane 歌詞翻譯

初聽就非常感動的歌~雖然聽力不能..
不能馬上聽懂他唱的內容~
但是歌曲的旋律 讓我聯想到ZERO
雖然明明是不同的音調~
但是有一股非常溫暖的感覺..
溫暖到 聽到忍不住就很想哭

聽這首歌時 很微妙的 前奏就讓我忍不住微笑..
是嘴角不自覺 從頭微笑到尾的狀態(啥)
但是 左手卻是緊握著 用力的捏著...

之後 嘗試看了歌詞
我們的Mr.正 大人 真的是個...
連歌曲都能把溫暖融入的人

只能用萬丈慈暉來一言以蔽之..(喂)
很喜歡的歌!(心)...所以來翻譯看看...|||||

~~~日文低落的感覺翻譯~~~

Plastic Tree - 睡眠薬 歌詞翻譯

.................這是ライブ後 效應...一定是...

所以大家都寫這首歌了(汗)....

看著看著也跟著寫了(幹麻跟屁)

就.............大家一起來 喊凍算..不是!
一起來 感受 プラ 的歌曲吧!!

我推~我推~我推推推~))))))))))))))))<---何


~~~Plastic Tree - 睡眠薬~~~
詞：有村竜太朗 / 曲：長谷川 正

總之就是...
日文低下...一切憑感覺解讀 (喂..好像很不負責)

2010 プラ禮物後記

 
很久沒看見  好天氣底下 太陽西沉
火速下降的夕日  染紅天空  ~ 很美麗
以自宅的地理位置~確實有點奇妙...
一般是坐北朝南 但我家卻是朝西

夏日午後會很恐怖(汗)....冬天卻很美好(笑)


( rusty repeat模式 )
~~~ライブ後首周~~~

這禮拜過的............很茫(笑)

居然... 恍惚一下就飄走七天
感覺才像是昨天發生的事情呢..

這次禮物 比較沒什們特別的東西
但還是記憶一下做了啥米事情吧!

(拿到 可愛的 貓印奶瓶...我要帶著它一起去旅行嚕..)

Plastic Tree 2010秋ツアー「月世界旅行 」台湾公演11月14日 LEGACY TAIPEI

台湾発、月面行き

今年或許真的是極度幸福
做了許多意料之外的事情

不管是獨斷獨行  還是自我改變什們的...

每年的這時候阿.....淺冬...
可是明明寫的是 " 秋ツア " 呢...(笑)

~~~貓印上面的文字~~~

還是第一次去華山文藝中心看live呢

這次是換了比較大的場地...

但是當貓さん在貓印上面寫著..

伸ばす手が、どれだけ伸ばしても
 

届かない高い天井。

不知為何的讓我感覺很悲傷

這大概是個 不管跳的多高
都碰不到天花板的地方


~~~排隊等週邊~~~

Plastic Tree 月世界旅行 台灣 part2

~~~接機~~~

2010這次的プラlive..來的時間剛好是六日
有週休的自己當然不容許錯過這次接機

已經後悔了這們久的事情 不可以再次發生

即使...對於接機這種事情根本亂無頭緒
完全沒有公佈班機 又是沒經驗的初心者菜鳥...

傻傻的觀望航次網頁...用刪去法淘汰掉松山機場
接著疑惑的是第一還是第二航廈?

眼看時間逼近...在撲浪上和Chia寒喧

一句話 還是想衝...

真是抱著就算白衝了也願意試試看的決心(何)
再說如果不去的話..機會就是零 

其實 一直覺的接機這種事情 實在太害羞
對老人家來說 又有點恥...跟著人家少女心幹麻..(喂)

結果還是在逼近12點時在台北車站集合 出發

Plastic Tree 月世界旅行 台灣 part1

月世界旅行 圓滿結束了
開心的一個晚上

從第一次等接機 到 live 到 
第一次等出待...真的...

沒想到自己會做到這種層度
好多第一次都給プラ了...
....你們..要負責!!..(喂)

先來寫一下簡短的
握手會和出待好了...

~~~握手會~~~