Plastic Tree - アンモナイト（小）台灣高雄篇(6月12日)

阿...該從何說起?
我呆了好久...呵呵...

就...
早上趕著七點台北出發的火車
預計在接近12點時抵達高雄...

睡眠不足..看沒啥動靜的話 就想說
如果醒來剛好就到了高雄
應該很好

本來真的沒有想太多
結果..................

Plastic Tree - 送機篇(6月13日)

因為連衝了5天..實在太多事情Orz
又加上沒啥米少女心(你確定?)

啥米團員細節我沒記那們多..
大概寫一下自己感想就好了吧...

首先..昨天參戰了高雄場
搭了半夜11點半的莒光號
直接夜車睡回台北

但是..因為沒公佈回程班機
也實在不知道プラさん會呆到哪天..
更不知道
到底是坐哪邊的飛機回去
有小港,松山,桃園三個

如果選了比較近的小港
那回台北的我們就注定送不到了(哭)

直到將近六點..終於回到台北
回到家整裡完東西也好累
一邊焦急卻只能盯著螢幕看
但也沒有任何訊息

不知道為何查班機沒找到下午也有航次(汗)
結果一度認為他們是小港搭機..

嗚嗚..沒希望了Orz
本來請好假..想說要達成人生中的第一次送機
讓這次五天的プラ行程有個美好的ending...

結果...|||

Plastic Tree接機(6/9)+西門町野台freeライブ(6/10)草稿

超累...手腳都曬傷了Orz(紅+痛)

史上最狼狽..最痛苦最惱人...

...卻也最幸福的一場ライブ

我的願望都實現了...QAQ(只差那們一點點)

明後天.大後天還有硬仗(扯)<---你一定有生病!!

先略..起草

～～接機20110609～～
中華航空羽田PM:4點55抵達松山
約5點半出關...

Plastic Tree - LIVE HOUSE TOUR 2011.05.07「アンモナイト（小）」ZEPP TOKYO

Pla_ryutaro：本日の公演、ニコニコ動画でも生放送致します。遠方の方、異国の方など是非ご覧ください。

(取自~ 包子 推特)

我真的覺得...在某種程度上...

プラ已經追上ムック的速度?(笑)

如果說 在今年之前...我會認為...

mucc是很懂得利用網路來做宣傳的樂團

以前很多做音樂人總很排斥網路的東西..

因為負面的部分影響到實體銷售

但最終到不得不做這一塊的時候

懂得順應時局就變的很重要

雖然說 每種運用網路的目的不同

 但是 以今天來說...プラ的歌迷來說...

 絕對是 

 幸福到 無懈可擊(笑)

 重覆看 ... 搖頭搖的好暈(這沒用的傢伙)

～～圖文隱藏～～  
曲目就用照片說明吧...

Plastic Tree - アリア 歌詞翻譯

～～～詠嘆調～～～

這首是菊石裡面一聽就喜歡的歌~

每天都在repeat也聽不膩(心))))))ほほー

電腦君的曲子總讓人又愛又恨(喂)

阿正的詞也美到不可思議

雖然是

劈頭就副歌+無限巡迴..但我喜歡ww

感覺是

充滿浪漫情懷+少年憂鬱之歌XDDD(笑)

所以是...

...詠嘆調 嘛喂!(揍)

～～低落日文之不負責任翻譯～～

Plastic Tree - さびしんぼう 歌詞翻譯

～～～寂寞的人～～～

聽著這首歌 就突然變的很想念(唉唉)

既溫柔 又悲傷 ...改過的歌詞是哪裡呢?

雖然很煩這人永無止盡的悲傷調~

但是我愛哀歌(苦笑)||||||||||

昨天今天都在repeat 這首~ 聽到想哭。。はー||||
雖然是一付怎樣也無所謂的樣子
但最底下的真心卻還是想要殘留..

無論
是怎樣的形式也好
残って~ 留下吧.......

怎們的   很喜歡這一句
借り物の愛に包まって眠る

想著  世界上的人 或許如同我
無數的人  藉由某些寄託  某些支柱
才能夠存活下去

能借得到的愛 
也是幸福的
覺得

就算是借來的
但是

有願意借你的人

。。。

很喜歡乾淨簡單的吉他...
那們 以下~

～～日文低下之不負責任翻譯～～

Plastic Tree - Pied Piper 歌詞翻譯

～～～不負責任的低下翻譯～～～