有村竜太朗 - 魔似事／manegoto

有村竜太朗
魔似事／manegoto

作詞：有村竜太朗
作曲：有村竜太朗

またねいつかで　最果てに来た　気がふれたような芝居おしまい
いつでも夜の黒い瞳が　ぼんやりと君見せた
咲いて散りゆく花になれたの？　思惑通り自分騙せた？
問いに答えて◯×記入　見事に全部はずれ

再次 在某一天 來到了盡頭 如同感到劇終
總在夜晚的黑矇中 模糊顯現出你
成為綻放凋落的花朵嗎? 如期自欺欺人?
回答問題記上OX　預想完全落空

陽炎めいて　君が揺れる　世界は今日は何を攫う
知る由もない　未来のせいで　目に浮かんでも　また歪んでさ
欺き合って　嗤いながら　ほんとはぜんぶ忘れたいのに
奇麗だねって　消えなくなって　夢に残す　夢に残す

熱氣升起 你在搖曳 世界的今天又擄走了什們
無從得知 因為是未來 在眼中浮現 卻又歪斜
相互欺騙 一邊嘲笑 明明想要全部忘記
很美麗是吧! 成為不要消失 在夢裡留存 在夢裡留存

思わせぶりな赤い糸なの　どうぞこのまま絡まるままに
それとも針で　この胸の穴　繕って塞いでよ

暗示的紅線嗎? 請就這樣糾纏下去
或者用針 去縫補填滿這心中的洞

影絵みたいな　君を追っても　はなやぐ声は透けてくだけで
惑わされたら　触れる事無い　時間が廻る　視界が曲がる
置き去りにした自分に聞いたら　過去形となり　あなたはどなた
幻だっけ　まやかしだっけ

像剪影一般 即使向你追去 響亮的聲音也只是穿透
被迷惑的話  無法觸碰 時間迴轉 視線扭曲
聽見被留下的自己 成為過去式 你是誰
幻影呢 偽物呢

あれ　あれ　気づいたら　醒めるのが常ならば
つら　つら　書きためた　言葉さえ自己摸倣
さら　さら　いつの日か　触れたもの　灰と舞う

啊呀 啊呀 意識到的話 如果經常醒來
用心寫下  就算言語也是自我模仿
接下來 某一天 觸及的事物 與灰燼共舞

陽炎めいて　君が揺れる　世界は今日は何を攫う
知る由もない　未来のせいで　目に浮かんでも　また歪んでさ
欺き合って　嗤いながら　ほんとはぜんぶ忘れたいのに
奇麗だねって　消えなくなって

熱氣升起 你在搖曳 世界的今天又擄走了什們
無從得知 因為是未來 在眼中浮現 卻又歪斜
相互欺騙 一邊嘲笑 明明想要全部忘記
很美麗是吧! 成為不要消失 

影絵みたいな　君を追っても　はなやぐ声は透けてくだけだ
惑わされたら　触れる事無い　時間が廻る　視界が曲がる

像剪影一般 即使向你追去 響亮的聲音也只是穿透
被迷惑的話  無法觸碰 時間迴轉 視線扭曲

離れ難くも記憶は脆く　鮮やかな色　失うばかり
まちがいだって　まねごとだって

難以放開的記憶也是脆弱 淨是失去鮮豔的色彩
是弄錯了吧  是假的吧

夢に映る　夢に映る　夢に映る　夢を閉じる
映照在夢中 映照在夢中 映照在夢中 封閉夢裡

またねいつかの　最果てでまた　気がふれたような芝居再演
救われたいと　見とれてたけど　滲んじゃって　泣き笑い

再見 在哪一天 在盡頭再次 如同感到劇場再次上演
想被拯救  雖然著迷  滲出  哭著的笑容