有村竜太朗 - 恋ト幻／rentogen

有村竜太朗
恋ト幻／rentogen

作詞：有村竜太朗
作曲：有村竜太朗

「何時間でもこのままいたいよ　ただ君の顔だけ見てたいの」
そんな都合いい事なんてないわけで　あんな甘ったれた幻想に
戻りたい　戻れない　なんで？
帰りたい　帰れない　そっかぁ
触りたい　触れない　じゃあさ
会えないんだし　知らないでいいよ
無論多久都想就像這樣在這裡 僅是只想看見你的臉?
為何沒有那樣適合的情況 在那樣被寵壞的幻想裡
想回去 回不去 為何?
想回去 回不去 這樣啊
想觸碰 碰不到 那好吧
不能相見 不去知道也好

くちづけで咲いて　躯で色づいて　きれいな果実が生ったなら
地面に落ちて腐っていくみたいに愛し尽くせたら良かったなぁ
用接吻而盛開著 用軀體染色 如果生成了美麗的果實
就像掉落地面腐朽而去 竭力去愛就好了啊

欲しくって　欲しがって　ばっか
遮って　彷徨って　空中
からかって　ちらかってるまんま
片付かない　感情やだ
想要 欲求 淨是
遮掩 徬徨 空中
嘲弄 麻煩 滿滿
凌亂 感情也~

薬で飲む記憶　溶けて底漂う
効き目が切れたのは　いつの事？誰の事？だっけぇ？
用藥喝下記憶 溶化在底下漂流
藥效過期的是 何時的事? 是誰? 呢?

「何時間でもこのままいたいよ　ただ君の顔だけ見てたいの」
そんな都合いい事がもしもあれば　こんどは甘ったれた幻想に
覚めないで　醒めないで　いるよ
消えないし　消さないし　なんて
ズルだけど　コレだって　デモにして　書き留めた
どこだって　そばだって　いくよ
ほらだって　ここだって　いるよ
無論多久都想就像這樣在這裡 僅是只想看見你的臉?
如果有那樣適合的情況 下次被寵壞的幻想裡
別醒來 別甦醒 在喔
不會消失 別讓它消失 為何
雖然狡猾 是它 作為demo寫下來
哪裡 旁邊 去喔
看阿(謊言) 這裡 在喔