有村竜太朗
また、堕月さま/mata,otsukisama
作詞:有村竜太朗
作曲:有村竜太朗
フラスコの空は透明に 僕ら その底で不純物
思い出も馬鹿みたい 隠したり見せびらかしたり
忘れちゃうくせに 多分
既読してるのに かくれんぼ 数を数えては返事待ち
気にかけてよ ほっといてよ めんどくさい 自意識は過剰
絡まれ小指の糸
燒瓶的天空是透明 我們 是在那瓶底的雜質
回憶也像傻瓜 一下子隱藏一下子炫耀
習慣已經忘卻 大概
明明已讀內容 捉迷藏 數著數等待回復
掛念著阿 別打擾阿 惱人的 自我意識過剩
糾纏在小指的線
目に映るものは要らぬこと 目に浮かぶものばかり追うの
映入眼簾是不要的事物 淨是追逐眼中浮現的事物嗎
嗤う月 夢と現 区切るのは言葉だけ
繋がらぬこゝろだから この闇の意味を知り
指切りで契ったのは すぐ側の遠いところって
気づいたら 憂い 憂い
嗤笑的月亮 夢和現實 劃分的唯有言語
因為心無法連繫 知曉這黑暗的意義
在小指立下的誓言是 近在眼前遠在天邊
意識到的話 悲愁 悲愁
攫われて空はがらんどう どこかよく似てる心模様
あれこれと邪魔だもの 思い出は 残像だらけ
騙されてたいけど無理
被擄掠的天空是空虛 在哪兒和心境有些相似
各種打擾的事物 回憶 淨是殘像
雖然想要被欺騙 但是無法
遊び歌 しょせん嘘ならば 花がただ枯れていくように
唱遊 如果終究是謊言 花朵僅是為了枯萎下去
嗤う月 零れて夜 問いかけど答えなく
忘れてく理だと 茫漠の理由を知り
指切りで千切れたから すぐ側は遠いところへ
消えそうで 奇麗 奇麗
嗤笑的月亮 溢出的夜晚 追問亦無答
忘卻的原因和 知曉了茫然的理由
因為將小指的誓言切斷了 即刻從眼前遠向天邊
像要消逝去 美麗 美麗
記憶はあてにならないでしょう いずれ朝巡りぬ
記憶是不可靠的吧 任何早晨都不會到來
嗤う月 夢と現 区切るのは言葉だけ
繋がらぬこゝろだから この闇の意味を知り
指切りで契ったのは すぐ側の遠いところって
気づいたの 何故?
嗤笑的月亮 夢和現實 劃分的唯有言語
因為心無法連繫 知曉這黑暗的意義
在小指立下的誓言是 近在眼前遠在天邊
意識到了嗎 為何?
嗤う月 零れて夜 問いかけど答えなく
忘れてく理だと 茫漠の理由を知り
指切りで千切れたから すぐ側は遠いところへ
消えそうで 憂い 奇麗
嗤笑的月亮 溢出的夜晚 追問亦無答
忘卻的原因和 知曉了茫然的理由
因為將小指的誓言切斷了 即刻從眼前遠向天邊
像要消逝去 悲愁 美麗
沒有留言:
張貼留言